Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Menü
Beschreibung

Produktinformationen "MiBoxer DL2 DALI LED-Controller 3-in-1, DT8, 12–24 V DC, 10A/ Kanal, max. 20A"

MiBoxer DL2 – anpassungsfähige DALI-Steuerung für moderne LED-Konzepte

Suchen Sie einen flexiblen DALI-LED-Controller für Konstantspannungs-LEDs, der mehrere Betriebsarten unterstützt und sich je nach Projektanforderung unterschiedlich adressieren lässt?

Der MiBoxer DL2 DALI LED-Controller ist ein 3-in-1 Konstantspannungs-Controller für 12–24 V DC, der speziell für den Einsatz an DALI-Systemen entwickelt wurde.
Er ermöglicht die Steuerung von LED-Beleuchtung in drei unterschiedlichen Betriebsarten und passt sich damit flexibel an verschiedene Lichtkonzepte an – ohne Gerätewechsel.

Je nach Konfiguration kann der DL2 als CCT-Controller mit DT8, als Single-Color-Controller mit einer DALI-Adresse oder als 2-Kanal-Controller mit zwei getrennten DALI-Adressen betrieben werden. Pro Kanal stehen bis zu 10 A, bei einer maximalen Gesamtlast von 20 A, zur Verfügung.


Die Highlights im Überblick

3-in-1 Nutzung für maximale Flexibilität
Der DL2 kann projektabhängig in drei Varianten eingesetzt werden:

  • CCT-Betrieb (DT8) zur gemeinsamen Steuerung von Helligkeit und Farbtemperatur

  • Single-Color-Betrieb mit einer DALI-Adresse

  • 2-Kanal-Betrieb mit zwei separaten DALI-Adressen für unabhängige Steuerung

Damit eignet sich der Controller für unterschiedlichste LED-Anwendungen innerhalb eines DALI-Systems.

DT8-Unterstützung für CCT-LEDs
Im CCT-Modus steuert der DL2 Warm- und Kaltweiß synchron über DT8, sodass Farbtemperatur und Helligkeit gemeinsam geregelt werden können.

Konstantspannung 12–24 V DC
Ausgelegt für Konstantspannungs-LEDs, insbesondere LED-Streifen und LED-Module mit externer Stromversorgung.

Hohe Ausgangsleistung

  • 10 A pro Kanal

  • max. 20 A Gesamtstrom

Geeignet für leistungsstarke LED-Installationen im Objekt- und Projektbereich.

Sichere Integration in DALI-Systeme
Die Ansteuerung erfolgt direkt über den DALI-Bus. Der Controller lässt sich sauber in bestehende DALI-Installationen integrieren und adressieren.


Typische Anwendungsbereiche

Der MiBoxer DL2 eignet sich ideal für:

  • CCT-LED-Beleuchtung mit DALI-Steuerung

  • Einfarbige LED-Streifen mit einfacher Adressierung

  • Zwei getrennte Lichtkreise über einen Controller

  • Gewerbliche und architektonische Beleuchtung

  • Projektlösungen mit wechselnden Anforderungen an die Steuerlogik

Überall dort, wo Flexibilität bei der DALI-Adressierung und LED-Ansteuerung gefragt ist, bietet der DL2 eine praxisgerechte Lösung.

Downloads "MiBoxer DL2 DALI LED-Controller 3-in-1, DT8, 12–24 V DC, 10A/ Kanal, max. 20A"
Eigenschaften
Abmessungen: 21,6x51x120 mm
Ausgangsstrom: 20A
Betriebstemperaturbereich: -30 °C bis +55 °C
DALI-Adressen: DT8: 1 Adresse ; DT6/DT8-Kombination: 2 Adressen
Dimmbar: Ja
Dimmkurve: Linear, Logarithmisch
Farbe: Weiß
Für : CCT, einfarbig
Garantiezeit: 2 Jahre
Gewicht: 0,1 kg
Kanal: 2
Klemmen: Steckklemmen
LED-Kompatibilität: CCT, einfarbig
Material: Kunststoff
Montageart: Aufbau
Schutzart (IP): IP20
Sicherheit: Kurzschluss, Überhitzung, Überlast
Spannung: DC12~24V
Steuerungsmethode: DALI
Stromaufnahme pro Kanal: 10A
TYP: DALI Empfänger
Zertifikate: CE, RoHS
Hersteller

SK-LED

Inh. Kevin Arlinghaus
Stüfkenskamp 20
51645 Gummersbach


Hersteller-Webseite
Produktgalerie überspringen

LED Netzteil bis 20A

Snappy SS60-24VL LED Netzteil 24V DC, 60W Konstantspannung, IP20, PFC >0.9, TÜV/SELV zertifiziert – zuverlässiger LED Treiber für Streifen und Controller, Kurzschluss- und Überlastschutz, SK-LEDTechnische Zeichnung des Snappy SS60-24VL LED-Netzteils mit Abmessungen, 24 V DC Konstantspannung, 60 W
Snappy SS60-24VL – LED Netzteil 24V DC, 60W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22040

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 18,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SS60-12VL – LED Netzteil 12V DC, 60W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
Snappy SS60-12VL – LED Netzteil 12V DC, 60W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22948

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 19,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SL60-24VF-1 – Slim LED Netzteil 24V DC, 60W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
Snappy SL60-24VF-1 – Slim LED Netzteil 24V DC, 60W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22954

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 34,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SL60-24VF-1 – Slim LED Netzteil 24V DC, 60W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
Snappy SL60-12VF-1 – Slim LED Netzteil 12V DC, 60W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22956

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 34,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SS75-24VL LED Netzteil 24V DC 75W – kompaktes Konstantspannungsnetzteil mit PFC 0,9, TÜV- und SELV-zertifiziert, IP20, für LED Streifen und Inneninstallationen
Snappy SS75-24VL – LED Netzteil 24V DC, 75W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22041

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 25,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SS75-12VL 12 V LED Netzteil mit 75 W Konstantspannung für LED Streifen und Controller
Snappy SS75-12VL – LED Netzteil 12V DC, 75W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22949

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 27,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SL75-VF Slim LED Netzteil mit schmaler Bauform für LED-Installationen im Innenbereich
Snappy SL75-24VF – Slim LED Netzteil 24V DC, 75W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22957

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 39,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SL75-VF Slim LED Netzteil mit schmaler Bauform für LED-Installationen im Innenbereich
Snappy SL75-12VF – Slim LED Netzteil 12V DC, 75W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22959

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 39,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SS100-24VL LED Netzteil 24V DC 100W Konstantspannungs-Treiber, IP20, PFC ≥0.9, TÜV/SELV zertifiziert – LED Power Supply, Driver & Stromversorgung für LED-Streifen und Controller, SK-LED
Snappy SS100-24VL – LED Netzteil 24V DC, 100W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22042

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 29,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SS100-12VL 12 V LED Netzteil mit 100 W Konstantspannung für LED Streifen und Controller
Snappy SS100-12VL – LED Netzteil 12V DC, 100W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22950

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 28,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SL100-VF-1 Slim LED Netzteil mit schmaler Bauform für platzsparende LED Installationen im Innenbereich
Snappy SL100-24VF-1 – Slim LED Netzteil 24V DC, 100W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22960

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 44,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SL100-VF-1 Slim LED Netzteil mit schmaler Bauform für platzsparende LED Installationen im Innenbereich
Snappy SL100-12VF-1 – Slim LED Netzteil 12V DC, 100W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22962

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 44,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
LED Netzteil 12V 150W Snappy Konstantspannung LED Trafo für LED Streifen 220V auf 12V Transformator
Snappy SS150-24VL – LED Netzteil 24V DC, 150W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22043

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 39,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SS150-12VL 12V LED Netzteil 150W Konstantspannung für LED Streifen und LED Module
Snappy SS150-12VL – LED Netzteil 12V DC, 132W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22951

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 39,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SNP-200-24VL LED Netzteil 24V DC, 200W Konstantspannungs-Treiber, IP20, PFC ≥0.9, TÜV/SELV zertifiziert – LED Power Supply, Driver und Stromversorgung für LED-Streifen und Controller, SK-LED
Snappy SNP-200-24VL-1 – LED Netzteil 24V DC, 200W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22044

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 54,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SNP-320-24VL-1 LED Treiber 24V DC 320W Konstantspannungsnetzteil, IP20, TÜV & SELV geprüft, PFC ≥0.9 – Hochwertige LED-Stromversorgung, Power Supply und LED Transformer für Lichtsysteme, SK-LED
Snappy SNP-320-24VL-1 – LED Netzteil 24V DC, 320W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22045

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 75,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SNP-320-12VL 12V LED Netzteil 320W Konstantspannung für umfangreiche LED Installationen im Innenbereich
Snappy SNP-320-12VL-1 – LED Netzteil 12V DC, 260W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22953

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 89,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Snappy SL-240-24VL-1 Slim LED Netzteil mit schmaler Bauform für 24 V LED Installationen im Innenbereich
Snappy SL-240-24VL-1 – Slim LED Netzteil 24V DC, 240W, Konstantspannung, IP20, PFC ≥ 0,9, TÜV/SELV
22963

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 79,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Mean Well HLG-480H-24A LED Netzteil 24V 480W – IP65 Aluminiumgehäuse, Konstantspannung und Konstantstrom per Poti einstellbar, lüfterlos, TÜV CE, für professionelle LED-Installationen
Mean Well HLG-480H-24A LED-Netzteil – 480W 24V DC IP65 Konstantspannung/Konstantstrom, TÜV
22063

Lieferzeit 1-2 Werktage

Regulärer Preis: 144,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
Produktgalerie überspringen

LED Streifen einfarbig

11.14
COB Free Cut LED Streifen 8 mm – Infografik zur freien Kürzbarkeit ohne feste Schnittmarken, überall verlötbarNahaufnahme COB Free Cut LED Streifen 8 mm – hochdichte Chip-on-Board Leiterbahn mit 528 LEDs/m für gleichmäßiges, punktfreies Licht
COB Free CUT LED-Streifen 8 mm – 528 LEDs/m, 24 V, 13 W/m, punktfreies & homogenes Licht
22315

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (7,98 € / 1 Meter)

Verkaufspreis: 39,90 € Regulärer Preis: 44,90 €
Einsatzbereich auswählen
Lichtfarbe auswählen
COB LED Streifen 24V mit 528 LEDs pro Meter und 10 mm Breite als unbeleuchtete Produktaufnahme – homogenes, punktfreies LED Band für Innenraumbeleuchtung und dekorative LichtprojekteCOB LED Streifen 24V mit 528 LEDs pro Meter und 10 mm Breite in warmweißer Lichtfarbe – homogenes, punktfreies Licht, flexibel und ideal für atmosphärische Innenbeleuchtung
COB LED-Streifen 10 mm – 528 LEDs/m, 24 V, 14 W/m, homogenes & punktfreies Licht
22308

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (7,98 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 39,90 €
Einsatzbereich auswählen
Lichtfarbe auswählen
COB LED Streifen 24V mit 960 LEDs/m und 15 mm Breite als unbeleuchtetes Produktfoto – teilweise ausgerollt, punktfreies und homogenes LED Band für professionelle LichtanwendungenCOB LED Streifen 24V mit 960 LEDs/m und 15 mm Breite in warmweißer Beleuchtung – auf Rolle mit abgewickeltem Abschnitt, homogenes und punktfreies Licht für hochwertige Innenbeleuchtung
COB LED-Streifen 15 mm – 960 LEDs/m, 24 V, 25 W/m, punktfreies & homogenes Licht, über 2900 lm/m
22322

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (11,98 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 59,90 €
Lichtfarbe auswählen
3mm schmaler COB LED Streifen Art.-Nr. 22300 mit Messschieber zur BreitenmessungFlexibler COB LED Streifen 3mm Art.-Nr. 22300 mit durchgehender homogener Beleuchtung
COB LED Streifen 3 mm – 480 LEDs/m, 24V, 5W/m, 450 lm/m, 5m – CRI>90, IP33, ultraschmal
22299

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (6,98 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 34,90 €
Lichtfarbe auswählen
7.15
Ultraheller COB LED Streifen 24V mit 1600 LEDs/m und 30 mm Breite als unbeleuchtetes Produktfoto – teilweise abgerollt, punktfreies und homogenes LED-Band für professionelle InnenbeleuchtungCOB LED Streifen 24V mit 1600 LEDs/m und 30 mm Breite, beleuchtet und teilweise abgerollt – ultrahelles, homogenes und punktfreies LED Band für professionelle Anwendungen
COB LED-Streifen 30 mm – Ultrahell 1600 LEDs/m, 24 V, 40 W/m, 4000 lm/m, IP33
22326

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (12,98 € / 1 Meter)

Verkaufspreis: 64,90 € Regulärer Preis: 69,90 €
Lichtfarbe auswählen
COB LED Strip 5m Rolle 5mm Breite, 480 LEDs/m, 24V DC, 7W/m Leistungsaufnahme, homogener Lichtstreifen CRI>90 IP33 SK-LEDcob-led-streifen-5mm-nahaufnahme-punktfrei-homogenes-lichtband
COB LED-Streifen 5 mm – 480 LEDs/m, 24 V, 7 W/m, punktfreies & homogenes Licht
22304

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (5,98 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 29,90 €
Lichtfarbe auswählen
SMD LED-Streifen 12 mm, 24 V, 128 LED/m, 9 W/m – hochfarbtreuer LED-Strip mit CRI > 93 für professionelle Innenbeleuchtung – 5 m Rolle mit 3M-Klebeband – SK-LEDLED-Streifen 12 mm, 24 V, 128 LED/m, 9 W/m – hochfarbtreuer LED-Strip mit CRI > 93 für professionelle Innenbeleuchtung – 5 m Rolle mit 3M-Klebeband – SK-LED
SMD LED-Streifen 12 mm – 5m Ultraeffizient 128 LEDs/m, 24 V, 22 W/m, 3620lm/m, CRI>93
22727

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (13,98 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 69,90 €
Lichtfarbe auswählen
SMD LED-Streifen 12 mm, 24 V, 128 LED/m, 9 W/m – hochfarbtreuer LED-Strip mit CRI > 93 für professionelle Innenbeleuchtung – 5 m Rolle mit 3M-Klebeband – SK-LEDLED-Streifen 12 mm, 24 V, 128 LED/m, 9 W/m – hochfarbtreuer LED-Strip mit CRI > 93 für professionelle Innenbeleuchtung – 5 m Rolle mit 3M-Klebeband – SK-LED
SMD LED-Streifen 12 mm – 5m Ultraeffizient 128 LEDs/m, 24 V, 9 W/m, 1500 lm/m, CRI>93
22724

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (11,98 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 59,90 €
Lichtfarbe auswählen
Produktgalerie überspringen

LED Streifen CCT

COB CCT LED Streifen 24V mit 640 LEDs/m als Tunable-White-Version, abgerollt und unbeleuchtet – homogenes, punktfreies LED-Flexband mit einstellbarer FarbtemperaturBeleuchteter COB CCT LED Streifen 24V mit 640 LEDs/m in warmweißer Einstellung – flexibel abgelegt, homogenes und punktfreies Tunable-White LED Band
COB CCT LED-Streifen – Tunable White, 640 LEDs/m, 24 V, 16 W/m, 1345 lm/m, einstellbare Farbtemperatur
22330

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (9,58 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 47,90 €
Einsatzbereich auswählen
CCT LED Streifen 24V mit 192 LEDs pro Meter als unbeleuchtete Produktaufnahme – flexibles LED Band mit CRI82, Tunable-White Funktion und farbmarkierten Anschlusskabeln24V CCT LED Streifen mit 192 LEDs pro Meter in warmweißer Einstellung – CRI82, dimmbar, gleichmäßige Lichtverteilung und flexible Tunable-White Steuerung für gemütliche Innenbeleuchtung
CCT LED-Streifen – 192 LEDs/m, 24 V, 16 W/m, 2200 lm/m, 2700–6500 K CRI>82
22334

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (7,98 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 39,90 €
Einsatzbereich auswählen
24V CCT LED Streifen mit 240 LEDs pro Meter, hoher CRI95 und variabler Weißsteuerung – flexibles LED Band für Möbelbeleuchtung, Wohnräume und professionelle Lichtanwendungen24V CCT LED Streifen mit 240 LEDs pro Meter in warmweißer Lichtfarbe – hoher CRI95, flexible Tunable-White Steuerung und gleichmäßige Lichtverteilung für gemütliche Innenbeleuchtung und Ambiente-Licht
CCT LED Streifen 10 mm – 240 LEDs/m, 24V, 29W/m, 3260 lm/m, 5m – 2700-7000K CRI>95, IP20, Tunable White
22917

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (9,98 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 49,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.
CCT LED Streifen 24V mit 480 LEDs/m – Tunable White 2700–7000K, hoher CRI92, flexibles LED Band für Wohnräume, Arbeitslicht und professionelle Beleuchtung – SK-LEDCCT LED Streifen 24V mit 480 LEDs/m, hoher CRI92 und Tunable-White-Funktion – flexibles LED Band für Wohn- und Akzentbeleuchtung
CCT LED Streifen 12 mm – 480 LEDs/m, 24V, 40W/m, 4700 lm/m, 5m – 2700-7000K CRI>92, IP20, High Power
22737

Lieferzeit 1-2 Werktage

Inhalt: 5 Meter (15,98 € / 1 Meter)

Regulärer Preis: 79,90 €
Produkt Anzahl: Gib den gewünschten Wert ein oder benutze die Schaltflächen um die Anzahl zu erhöhen oder zu reduzieren.

Kevin Arlinghaus

Geschäftsführer

Planung unsicher? Ich helfe Ihnen persönlich.

Schnelle Hilfe bei LED-Streifen, Netzteilen & Steuerungen. 

Jetzt per WhatsApp oder telefonisch beraten lassen.